成都运司西园亭诗·潺玉亭

引来山泉注入清澈的渠水之中，潺潺流动冲刷着如寒玉般的山石。
泉水缓缓旁溢时如阆苑仙风般舒缓，骤然湍急时又像江面急雨般迅疾。
飞腾的水浪乍然翻扬起白色水花，弯曲的林木间浸透着细碎的绿意。
泉水昼夜流动声响从未断绝，怎肯效仿楚地之人悲切啼哭。

• 潺玉亭成都转运使西园中的亭名，因亭边泉水叮咚、声如击玉而得名。
• 漱寒玉冲刷清冷如玉的山石，这里以寒玉比喻光洁莹润的山石。
• 阆风传说中神仙居所阆苑吹来的风，此处用来形容水流舒缓清和的状态。
• 飞濑奔腾飞溅的湍急水流。
• 樛木枝干弯曲交错的树木。
• 楚人哭出自楚辞相关典故，楚地文人多有悲戚啼哭的抒怀传统，此处指悲切哀怨的哭声。

这首诗通篇围绕潺玉亭的泉水景观展开，前六句全用白描铺陈，从水流的不同状态落笔，既有缓如仙风的柔态，又有急如骤雨的动态，水浪的白与林木的绿相互映衬，画面层次分明，动态感极强。

全诗以景起笔，最后两句陡然翻出新意，跳出传统写水诗常有的悲秋伤逝的套路，以旷达的襟怀点出泉水日夜奔流不息的旺盛生命力，寄寓了诗人不以境遇沉浮为悲、积极从容的处世态度，在宋代一众园林题咏诗中显得格调清奇不落俗套。

这首诗是北宋熙宁年间许将担任成都转运使时所作，属于《成都运司西园亭诗》十首组诗中的一篇。

当时成都转运使官署的西园是蜀中知名的官署园林，园内依山水地势建造了十余座亭台，许将逐一游览题咏，每首诗对应一处亭台的景观特色，潺玉亭因亭畔有山泉奔涌、声如玉鸣而得名。