东山碧巌亭

旧日的屋舍曾留存在古老的岸畔，如今我们一同在碧岩前观赏新落成的亭阁。
朝阳从狮子峰巅的树梢间升起，烟霭伴着榴花洞旁的泉水缓缓流淌。
秋意渐深黄叶飘飞，远山仿佛从地面拔起，拂晓时分白云低垂，海面仿佛承接住辽阔的长天。
我漂泊无定的行迹如今哪里是归处？此番辞别之后，江湖辗转又将过去一年。

• 碧巌亭即碧岩亭，宋代福州东山（今鼓山）上的知名亭阁，是当时当地的核心游赏胜地。
• 狮子峰东山的标志性峰峦，是鼓山最富盛名的自然景观之一。
• 榴花洞东山的古洞，相传为唐代仙人蓝采和隐居飞升的遗迹，是当地传承已久的人文古迹。
• 海乘天形容拂晓时分海面辽阔，水天相接，仿佛托举着整片天空的壮阔景象。

这是一首格律严整的七言纪游律诗，前三联逐层铺展东山碧岩亭周边的景致，从近岸的新旧亭舍，到峰头洞口的朝烟泉树，再到秋山晓海的辽阔远景，由近及远，画面层次分明，色彩明丽鲜活。

全诗中间两联对仗极为工稳，「日生」对「烟伴」，「黄叶」对「白云」，将原本静态的自然景物写得富有灵动的生气。尾联由景入情，从眼前的胜景跳转到对自身宦游漂泊踪迹不定的感慨，收束自然，余味悠长，既写出了东山景观的雄奇秀美，也暗含了诗人身不由己的仕宦怅惘。

这首诗是北宋神宗时期状元出身的许将游览福州东山（今福州鼓山）时所作。

许将为福建闽县本地人，早年高中状元后长期在朝内外任职，某次宦游归乡期间登临东山寻访旧迹，见到新修的碧巌亭，触景生情写下这首纪游七律。