推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
真珠
真珠
许将
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
蔌蔌圆英淡粉妆,肯随桃杏媚韶光。
金刀不到春风外,草密林深只自香。
译文
收起
展开
纷纷绽放的圆润花朵施着浅淡的粉妆,不肯追随桃花杏花去谄媚明媚的春光。
攀折的金刀不会伸到春风之外的山野,它便在茂密草丛幽深林间独自散发清香。
纠错
注释
收起
展开
蔌蔌
形容花朵纷纷绽放、纷然簇拥的样子。
圆英
指形态圆润的真珠花花朵。
韶光
明媚美好的春日风光。
金刀
原指金属刀具,这里代指游人用来攀折花枝的工具。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首格调清逸的托物言志诗,开篇两句先勾勒真珠花的外形与品性,它生得素淡清雅,完全不肯效仿桃杏在春日争奇斗艳、献媚世俗,一下子就把花的清高特质凸显出来。
后两句进一步深化意境,写它远离游人聚集的赏春胜地,不被世俗目光惊扰,也不会被攀折把玩,在无人的山野间自在生长、独自留香,完全是诗人自身人格的投射,寄寓了作者不趋炎附势、不媚俗从众,坚守独立品格的高远志趣,全诗语言质朴清简,托意深远,是宋代咏物诗中极具风骨的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首是北宋名臣许将的经典咏物诗作,创作于他早年宦游江南的时期。
诗中所吟咏的真珠花又名山矾,多野生于江南山野之间,花色素洁、香气清远,是两宋文人十分喜爱的吟咏题材,许将借花抒怀,寄寓了自身的人格追求。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29