吴王城

吴王宫殿作飞尘,野鸟幽花各自春。
料得寒溪暄笑日,也曾惊动武昌人。

译文

收起展开
昔日吴王的宫殿早已化为飞扬的尘土,只剩野鸟闲花独自沐浴着春光。
遥想当年寒溪岸边喧闹繁华的岁月,这份赫赫声势也曾经震动过当地的武昌百姓。

注释

收起展开
  • 吴王城三国时期孙吴的早期都城遗址,故址在今湖北省鄂州市,古称武昌,是孙权称王建业的根基所在。
  • 料得料想、推想。
  • 暄笑喧闹欢笑,此处指代都市繁华、人声鼎沸的热闹景象。

赏析

收起展开
这首咏史诗避开了传统怀古诗直抒兴亡之叹的俗套,构思十分精巧。

开篇两句直接落笔眼前实景,昔日巍峨的帝王宫阙早已荡然无存,化作漫天飞尘,唯有无人打理的野鸟山花,不管人世变迁,依旧年年循着春序自生自荣,清冷荒凉的画面里满是世事无常的沧桑感。后两句则翻转笔势,不继续渲染当下的荒凉,反而遥想千年前此地最盛的光景:寒溪边上游人如织、喧笑满路的繁华岁月,那属于帝王都城的赫赫声势,也曾经让世居此地的武昌百姓为之震动。全诗以当下的冷对照过往的热,以有限的篇幅容纳了厚重的历史纵深感,余味悠长。

创作背景

收起展开
《吴王城》是北宋诗人吴居厚创作的一首咏史怀古诗。

吴王城即三国孙吴的武昌故城,故址在今湖北鄂州,公元221年孙权自公安迁都于此,筑城称帝,是孙吴早期的政治中心。到北宋时期,这座曾经的帝王都城早已荒废成为郊野遗迹,诗人行至此处览古兴怀,便写下了这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: