九曲亭

山上盘旋九曲亭,春江满目与天平。
青苹白鹭渔家屋,几幅轻绡画得成。

译文

收起展开
依山势盘旋而建的九曲亭矗立在山巅,放眼望去满江春色浩渺,水面几乎与远处天际齐平。
江面上漂浮着青苹,白鹭掠空飞过,岸边散落着渔家屋舍,这般清丽景致,只需几幅薄绢就能描摹成完整的画卷。

注释

收起展开
  • 九曲亭古迹名,位于今湖北鄂州西山,因亭址沿山径九曲盘旋而得名,是历代著名的登临胜地。
  • 青苹一种水生浮草,春季常浮于江面之上,是江南春日典型的水生植物。
  • 轻绡轻薄的生丝织品,古代常用来作画,质地轻薄透明,这里用来形容景致清丽如画。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描,取景由高到低,层次分明:首句先点出九曲亭依山盘旋的地势,次句宕开笔力写春江浩渺接天的开阔远景,开篇就营造出空明辽远的春日氛围。

后两句转写近景,青苹、白鹭、渔家屋舍几个意象组合在一起,充满了鲜活的江南水乡生活气息,末句以轻绡画作为喻,不落俗套,直接点出眼前景致清丽脱俗、浑然如画的特质,全诗无一字刻意雕琢,却将春日江亭的闲适美感尽数写出,读来清和动人。

创作背景

收起展开
《九曲亭》是北宋官员吴居厚游览武昌西山名胜九曲亭时所作的七言绝句。九曲亭始建于三国时期,历代都是登临观赏江景的绝佳去处,苏轼贬谪黄州期间也曾重修此亭并留下相关诗文。

吴居厚途经鄂地时登临此亭,正值春和景明的时节,放眼望去春江浩渺,风物清丽,诗兴大发便写下这首写景小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: