与部使同游司空山

世人做了官身份显达之后，大多喜爱追逐世俗的繁华享乐。
在喧嚣的朝堂市井之中，人人都追求轻暖华美的衣物，极尽奢侈。
而我这位同僚却心境淡泊，唯独喜爱赏玩佳山胜水。
他坐着轿子不厌其烦地寻幽探胜，游山的兴致像谢安那样漫无边际。
我们拄着拐杖随心游览，在蜿蜒曲折的山间小路上穿行。
遥想古代贤人辞官归隐之时，就隐居在这里躲避世间的喧嚣。
山中的隐士生来就有神仙风骨，得道之后全家都飞升成仙。
留存下来的遗迹足够我们遍览观赏，抬步便可凌驾于烟霞之上。
静谧之中只觉白日格外悠长，华美的殿宇间清风徐徐不绝。
目睹这些神圣的遗迹，我忍不住感慨万千，发出悠长的叹息。

• 部使指宋代朝廷派出的部派使臣，一般指转运使、观察使等负责监察地方政务的官员。
• 司空山又名司空原，传说周代有司空氏官职的贤人隐居于此，因此得名，是禅宗二祖慧可的驻锡道场。
• 纷华指世俗的繁华富丽、声色享乐。
• 冲澹也作冲淡，指心境平和淡泊，不热衷于功名利禄。
• 肩舆古代由人抬着行走的代步工具，也就是后世所说的轿子。
• 谢兴典出东晋名士谢安纵情山水的雅兴，这里用来形容游山的兴致高远悠长。
• 挂冠指辞去官职，古代官员以冠为身份象征，挂起官帽就代表弃官归隐。
• 清风赊指清风源源不断、悠长不绝的样子。

这首纪游诗采用先抑后扬的对比结构，开篇先描摹世俗官场中人得志之后便沉迷物质享乐的普遍状态，反衬出同游友人不慕奢华、寄情山水的高雅志趣，人物品格不用刻意夸赞便自然凸显。

全诗叙事脉络清晰流畅，从结伴乘舆寻幽、拄杖穿行野径的游历过程，过渡到瞻仰山中隐逸遗迹、感受山间清旷氛围的体验，最后以睹迹兴叹收束全篇，既表达了对前代隐逸得道先贤的由衷追慕，也暗含了诗人自身厌倦官场喧嚣、向往冲淡自在境界的人生追求。全诗语言质朴平和，全无雕琢的华丽辞藻，和诗中推崇的淡泊心境形成高度契合。

这首诗收录于《全宋诗》，是北宋后期官员吴居厚任职江淮期间所作。

司空山位于今安徽潜山，是兼具禅宗文化底蕴与道教传说色彩的历史名山，北宋时已是远近闻名的游览胜地。当时吴居厚与巡行地方的部使同僚结伴同游，见惯了官场众人追逐奢华的常态，对比眼前山水的清旷佳胜，心有所感便写下这首纪游诗作。