梅山二首 其一

寻溪小径多盘屈,车马初来路欲迷。
千古英雄汉天子,桑麻今已遍封题。

译文

收起展开
沿着溪流延伸的山间小路大多曲折盘绕,车马初次行到这里几乎要迷失方向。
遥想当年堪称千古英雄的汉代帝王,如今此地早已遍地桑麻,覆盖了旧时地界的封题刻字。

注释

收起展开
  • 盘屈形容山路曲折盘绕的样子。
  • 汉天子此处代指前代开疆拓土的帝王,借指梅山地区纳入中原王朝统治的久远历史记忆。
  • 桑麻桑树和麻类作物,代指农耕生产,也代指百姓安居的乡村生活。
  • 封题原指古代文书封口处的题署标识,此处特指旧时梅山边缘地界设立的界碑封刻文字。

赏析

收起展开
这首诗以平实的白描手法起笔,前两句写景,精准勾勒出梅山地区山深路曲、人迹初通的特有风貌,没有刻意雕琢却画面感十足,将初入陌生山野的行旅迷乱感表现得十分真切。

后两句由景及情转入怀古,以千年之前的英雄帝王作为参照,对照眼前桑麻遍野的现实,暗含对北宋朝廷化蛮荒为沃野、推广农耕安边治绩的肯定,全诗没有华丽的辞藻,寄寓了官员见到新辟疆土民生安定的真切欣慰之情。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间,当时吴居厚担任湖南转运使,主理地方财赋事务。

此前北宋朝廷完成了对梅山地区的经略,将原本处于化外的梅山蛮地纳入版图,新设新化、安化两县,大力推广农耕生产,吴居厚巡行新辟疆土时,见到山野安定、民生复苏的景象,有感而发创作了这组作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: