宗教院

雨过江山丽,春深笋蕨肥。
扶藜苍藓破,移榻乱云飞。

译文

收起展开
雨后天晴山河景致格外明丽,春意深浓时节竹笋蕨菜都长得肥美鲜嫩。
拄着藜杖漫步踏过青色苔藓,把坐榻移到室外闲坐,仿佛流云都在身畔飘飞。

注释

收起展开
  • 笋蕨竹笋和蕨菜,都是春日山野间生长的常见时令野菜。
  • 扶藜拄着藜杖,藜是一种茎干坚硬的草本植物,古代常被用来制作手杖。
  • 苍藓青色的苔藓,多生长在人迹较少的阴湿石阶、地面之上。
  • 移榻挪动坐榻的位置,这里指诗人从室内走到室外,就近观赏山景。

赏析

收起展开
这首小诗没有堆砌晦涩的佛典禅语,却处处透出清逸出尘的隐逸禅意,以极简的白描手法勾勒出寺院雨后春景的鲜活质感。

前两句从大处落笔,铺写雨过天晴之后天地山河的明丽色调,山野物产丰饶的勃勃生机扑面而来;后两句收束到诗人自身的动作细节,拄杖踏藓、移榻观云的画面将人与景致完全相融,尽显悠然忘我的松弛心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘铸游历江南郊野佛寺宗教院时创作的写景短章。

当时正值暮春雨后,诗人远离市井尘嚣,在清幽的寺院中漫步赏景,被山野间鲜活悠然的氛围触动,便写下了这篇充满闲逸意趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: