推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
睡香花
睡香花
张景脩
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
曾向庐山睡里闻,香风占断世间春。
窃花莫扑枝头蝶,惊觉南窗半梦人。
译文
收起
展开
我曾经在庐山的睡梦之中闻到过它的香气,那馥郁的香风占尽了世间全部的春意。
想要攀折采摘花朵的人不要去惊扰枝头上流连的蝴蝶,免得惊醒南窗下正处在半梦半醒状态的人。
纠错
注释
收起
展开
占断
占尽、独占,形容香气浓郁,涵盖了全部春日意趣。
窃花
这里指攀折、采摘花朵的行为。
惊觉
惊醒,使人从睡梦状态中醒转过来。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗的构思极为精巧,开篇完全不从花的外形落笔,独辟蹊径从嗅觉体验切入,将自己在庐山睡梦中闻香的往事娓娓道来,瞬间就把睡香花的香气渲染得清逸出尘,与众不同。
后两句的转折更是妙趣横生,诗人不直接写花香醉人,反而叮嘱旁人不要惊扰枝上的蝴蝶,生怕动静太大惊醒了窗下的梦人,把花香、春蝶、幽梦三个意象完全融合,营造出一种恬适朦胧、清幽雅致的意境,余味悠长,尽显宋代文人细腻的审美情趣。
纠错
创作背景
收起
展开
睡香即瑞香花,相传最早生长于庐山,是山中僧人熟睡时被奇异香气唤醒才寻得此花,因此得名睡香,在宋代文人群体中广受喜爱。
这首诗是张景脩结合自己早年游历庐山的亲身经历创作的咏花作品,跳出了普通咏物诗描摹花形花色的常规思路,侧重渲染睡香花独有的清逸香气与朦胧的诗意氛围。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05