推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其七
句 其七
张景脩
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
但令陶令长为主,莫遣灵芸错认伊。
译文
收起
展开
只愿让陶渊明长久做它的主人,不要让薛灵芸错把它认作别的事物。
纠错
注释
收起
展开
陶令
即东晋诗人陶渊明,他曾出任彭泽县令,平生酷爱菊花,是隐逸文化的代表人物,后世常将他与菊花意象深度绑定。
灵芸
即薛灵芸,三国时期魏文帝曹丕的宫人,传说她拥有神乎其技的针绣手艺,能绣出以假乱真的花卉纹样,后世常以灵芸代指绣艺精湛的奇女子。
伊
此处为第三人称代词,代指诗人所吟咏的菊花。
纠错
赏析
收起
展开
这一联纯以典故构建诗意,对仗工稳自然,全无生硬堆砌的斧凿痕迹。
上联直接取用陶渊明爱菊的经典文化意象,锚定了所咏菊花的高洁隐逸属性,将菊花的精神归属直接关联到千古隐逸高士身上。下联翻转典故逻辑,引入擅长绣出乱真假花的薛灵芸,以“错认伊”的奇妙想象,从侧面烘托出菊花鲜活灵动的天然气韵,甚至比人工绣出的花卉更具真实生命力。短短十四字既暗含了对菊花高洁品格的推崇,又充满了宋人特有的巧思理趣,是宋代七言断句中的代表性精品。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗是北宋诗人张景脩留存的断句作品,收录于《全宋诗》中,属于其杂题组诗《句》的第七首。
宋代文坛流行创作断句、集句类小诗,这一联是典型的文士咏物即兴残篇,具体创作年代已无明确考证,从用典风格判断属于北宋中后期的文人咏物作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07