译文

收起展开
修剪清理竹林,任由清风毫无拘束地穿行。倚靠在溪水边,赏看月色格外澄澈分明。

注释

收起展开
  • 洗竹指修剪、清理竹林中过密的老枝、杂叶,让竹林环境变得疏朗通透。
  • 放教宋元时期口语,意为放任、任凭、任由。
  • 傍溪靠近溪水,依傍在溪水之旁。

赏析

收起展开
这两句诗对仗工整,以极简的笔墨勾勒出极具禅意的山居图景,是宋代晚唐体清逸诗风的典型代表。

上句写疏竹放风的日常小动作,暗合了诗人不为俗事羁绊的自在心境,下句写临溪赏月的场景,将月色的澄澈与人心的通透完全融为一体。全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,于细碎的日常小事中自然流露出悠然自得的隐逸情趣,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这两句是北宋诗人张景脩留存的断句作品,被收录进《全宋诗》中。

张景脩一生偏好林泉幽居的隐逸生活,不慕官场名利,这两句正是他日常山居闲居场景的真实写照,是他打理竹林、临溪赏月时即兴写下的清隽小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: