清芬阁

严子钓台畔,犹闻吟啸声。
荣华付诸弟,萧洒继先生。
自制茶枪嫩,新开酒面清。
红尘不抛摆,那得白云名。

译文

收起展开
在东汉隐士严子陵的钓台之旁,仿佛至今还能听到他吟歌啸傲的余声。
把世间的荣华富贵全都托付给了俗世的弟弟,潇洒旷达的风骨直追前代先贤。
亲手采摘制作的早春新芽茶鲜嫩可人,新酿成的美酒浮着清亮的浮沫。
如果不能完全抛开俗世红尘的牵绊,又怎能获得这隐逸山林的清高声名。

注释

收起展开
  • 严子钓台即严子陵钓台,位于今浙江桐庐富春江畔,相传是东汉隐士严光隐居垂钓的地方。
  • 吟啸指吟诗啸歌,是古代隐士抒发旷达超脱情怀的典型行为。
  • 茶枪茶树刚刚长出的嫩芽,形状尖细如枪刃,是早春时节最鲜嫩的茶叶品类。
  • 酒面新酿成的酒表面浮起的清亮浮沫,常用来代指刚熟的新酒。
  • 抛摆宋元时期民间俗语,意为抛开、摆脱世俗的牵绊。
  • 白云名指隐逸山林的清高名声,古人常以白云代指远离尘嚣的隐居世外之地。

赏析

收起展开
这首五言咏怀诗以清芬阁为切入点,追怀严子陵的隐逸高风,通篇没有堆砌晦涩典故,语言清逸淡远,契合题旨的清雅调性。

首联从钓台的实景落笔,将千年前隐士的风骨具象化,仿佛余音尚在,余韵不绝,瞬间把读者带入悠远的隐逸氛围之中。颔联点出严子陵不慕荣华、潇洒出世的选择,暗合清芬阁“清芬流远”的核心意涵。颈联转而写阁中闲适的日常,新茶嫩酒的细节,尽显隐逸生活自在无拘的意趣。尾联以浅白的议论收束全诗,点明核心主旨:唯有彻底挣脱世俗功利的束缚,才能拥有传之久远的清名,全诗情景理自然交融,格调清雅,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋诗人张景脩游历严州境内的清芬阁时所作。

清芬阁是后世为纪念东汉著名隐士严光(字子陵)所建,严光曾与光武帝刘秀同窗,却不肯接受朝廷征召出仕,隐居富春江畔垂钓,其不慕权势的高风亮节被历代文人推崇,清芬阁的命名便是取其清风流芳、余韵不绝的寓意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: