题北山松轩

雪天苍翠暑天风,珍重僧轩十八公。
不是时人少吟咏,世间花草易为工。

译文

收起展开
大雪时节它仍苍翠挺拔,暑热天里送来阵阵清凉松风,我格外珍视这僧轩里的老松。
并不是当下的世人很少为它提笔吟咏,实在是世间寻常花草更容易描摹得精巧工整。

注释

收起展开
  • 松轩以松树为核心景观的轩室,此处是北山僧院中的一处建筑。
  • 十八公“松”字的拆字隐语,将“松”拆为“十”“八”“公”三字,是古时对松树的戏称。
  • 吟咏指创作诗歌吟诵抒发情志。
  • 易为工很容易就可以描摹、创作得精巧工整。

赏析

收起展开
这首咏松小诗跳出了传统咏松诗堆砌孤寒高洁意象的固化套路,反向立论,别出心裁,充满理趣。

前两句直接点出松树跨冬夏的独特特质,雪天不凋苍翠,暑天送来凉风,用“十八公”的戏称指代松树,语气亲切自然,毫无板滞之感。后两句翻出全新立意,点明世人很少题咏松树,并非是对松树毫无喜爱之情,而是松树孤高厚重的风骨难以用寻常笔墨轻易描摹,从侧面反衬出松树拔俗超逸的品格,全诗篇幅短小,却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人张景脩游历北山僧院时,为院内以松树为核心景观的轩室题写的咏物作品。

两宋时期文人游历僧院、题咏亭轩的风尚十分盛行,作者见轩中苍松经冬历夏始终不改其品性,有感于世人多偏爱易赏易写的寻常花草、少有人着力吟咏孤高松木的现象,便写下这首短诗托物抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: