题无垢寺

禅房闭深花,锡杖生古藓。
秋山翡翠寒,春水玻瓈软。
无嫌墙太低,但恐路不远。
何人坐长松,令我思韦偃。

译文

收起展开
禅房深藏在繁花丛中静掩门户,僧人游方的锡杖旁长出了古老苔藓。
秋日的山峦如翡翠般清寒明净,寺中的春水像玻璃般柔滑澄澈。
不要嫌弃寺院的围墙太过低矮,只恐怕通往禅境的路径还不够深远。
不知是何人盘坐在高大的松树下,让我不由得想起擅画松石的唐代名家韦偃。

注释

收起展开
  • 锡杖又称声杖,是僧人出行所持的法器,杖头装饰锡环,行走时锡环碰撞作响。
  • 玻瓈即玻璃,古代多指天然水晶类的透明玉石,此处用来形容春水澄澈透亮的质感。
  • 韦偃唐代著名画家,擅长画山水松石,笔力雄奇气韵灵动,是历史上公认的画松名家。

赏析

收起展开
这首诗以清隽的笔调勾勒无垢寺的幽寂景致,前四句全用白描,以深花古藓、寒山软水的意象层层铺陈,将禅院远离尘嚣的清冷氛围烘托得淋漓尽致。用字新奇妥帖,以翡翠喻秋山色泽,以玻璃状春水质感,视觉通感的运用极具巧思。

后四句由景及情,从低矮的院墙生出禅意深远的哲思,最后由松下坐人的画面联想到擅画松石的名家韦偃,将实景与画境自然打通,全诗通篇流动着诗画交融的清雅气韵,毫无尘俗烟火气,是宋代题寺诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张景脩游历江南禅院时所作的题壁诗,无垢寺是宋代江南一带以清幽绝俗闻名的佛寺,远离市井尘嚣。

诗人彼时正漫游江南山水访古探幽,在驻足无垢寺的过程中为寺中清寂的禅意氛围所感染,兴之所至写下这首题咏诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: