福应山

南亭不减北邙高,美景因公见一朝。
已看溪山如在画,更传风雅似闻韶。
栽桃定有仙家住,种竹宁无隐者招。
秀气当为多士福,未应都放与渔樵。

译文

收起展开
山南侧的亭台高度不输北邙的丘阜,这般胜景因您的到来才得以在今日展露全貌。
放眼望去溪山秀美如同置身画中,更有流传的风雅韵致好似听到了上古韶乐。
这里栽种桃树想来定有仙人在此居住,遍种修竹怎会没有隐逸之士前来相招。
山川间的灵秀之气应当为众多士人带来福运,绝不会全然都交付给山间的渔夫樵夫。

注释

收起展开
  • 北邙山名,在今河南洛阳东北,山势高峻,汉代以来多有名公贵族葬于此,这里用来借指高峻的名山。
  • 闻韶出自《论语·述而》“子在齐闻韶,三月不知肉味”,韶是上古舜时代的雅乐,这里用来形容当地的风雅韵致极其动人。
  • 宁无反问语气,意为怎会没有。
  • 多士指众多贤良的读书人、士人。
  • 渔樵渔夫和樵夫,泛指隐居山野的普通乡民。

赏析

收起展开
这是一首登临咏怀的七言律诗,笔调清雅层层递进,将写景、用典、抒怀三者融为一体,毫无堆砌生硬之感。

首联先以名山北邙作比,抬升福应山南亭的高峻气势,点出胜景因人而显的内核,不落俗套。颔联转入对眼前景致的描摹,溪山如画的实景搭配风雅如韶的听觉联想,将自然风光与当地的人文底蕴自然结合起来。颈联化用桃花源、竹林七贤的经典典故,点出此地钟灵毓秀,自古便有仙人隐者流连的特质。尾联笔锋一转,跳出寻常登临诗一味向往归隐的俗套,提出山川灵秀应当惠及当地士人,培育出更多贤才的期许,体现出身为地方官员的责任感与人文关怀,立意高远不落窠臼。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋诗人张景脩出任仙居县令期间所作。

福应山位于宋代台州仙居县境内,是当地知名的风景名胜,张景脩在任期间整修山亭、振兴文教,与同僚游赏福应山时写下这首七律,寄寓了对当地人才兴盛的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: