三贤堂

如是国清寺,宜乎天下闻。
水声常夜雨,山气即朝云。
今古三贤隐,仙凡两路分。
唐人书画在,明日更殷勤。

译文

收起展开
有这般清幽景致的国清寺,名传天下实在是理所应当。
潺潺水声昼夜不绝仿佛夜雨淅沥,山间雾气翻涌便化作清晨的云霭。
古往今来三位先贤在此隐居,仙界与凡俗的界限在此截然两分。
唐代先贤留下的书画真迹仍留存于此,明日我定要再来瞻拜心意更为恳切。

注释

收起展开
  • 国清寺位于浙江天台山的千年古刹,是中国佛教天台宗的祖庭,在海内外都有极高的知名度。
  • 三贤指唐代隐居国清寺的丰干、寒山、拾得三位高僧,后世也将三人合称为“国清三隐”。
  • 朝云清晨时分山间升腾浮动的云气。
  • 殷勤此处指情意恳切诚挚,特指诗人想要再度瞻拜先贤遗迹的郑重心意。

赏析

收起展开
这首诗是典型的寺观咏怀佳作,前两联纯用白描铺陈国清寺的清幽景致,以水声似夜雨、山气成朝云的巧妙联想,写出古寺远离尘嚣的空灵氛围感,视听结合,意境淡远悠然。

后两联由景及人,自然转入对三贤堂所奉前代高隐的追怀,点出仙凡殊途的隐逸意趣,末句收束于自身的向往之情,余味悠长。全诗对仗工整,气韵冲淡,既写出了古寺的山水之胜,也暗含了诗人对隐逸境界的仰慕追思,情景交融,毫无刻意雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张景脩游历浙江天台山时所作。

国清寺是佛教天台宗的祖庭,寺内的三贤堂是为纪念唐代曾隐居于此的丰干、寒山、拾得三位高僧所建,诗人游览古寺拜谒三贤堂,有感于清幽山水与先贤遗韵,写下这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: