崇教寺筠轩

碧玉窗棂三四闲,一溪流水伴君闲。
雪中惜取青青节,不用开林自见山。

译文

收起展开
碧玉般的竹色晕染着窗棂,轩中满是清幽闲意,一溪潺潺流水相伴,陪你共度悠然时光。
大雪之中竹子坚守着青翠的气节,不必特意劈开竹林,抬眼自能望见远处青山。

注释

收起展开
  • 筠轩“筠”本义为竹子的青皮,后代指竹,筠轩就是依竹林而建、以竹为主要景致的小型轩室。
  • 窗棂窗户的木质格子,这里代指筠轩的窗。
  • 青青节一语双关,既指竹子青翠的枝干节脉,也暗喻人清高自持的气节。

赏析

收起展开
这首诗最精妙的特点是通篇咏竹却没有直接出现一个“竹”字,全程以侧面烘托的手法写竹的神韵。开篇以碧玉喻竹色,把竹影浸窗、溪水伴人的清幽闲趣写得跃然纸上,清逸之气扑面而来。

后两句托物言志,同时暗合禅门“见山见性”的哲理,既赞美了竹在雪中守节的品格,也点出不必刻意破除外物遮蔽,本心澄澈自然就能望见真我之山的禅意,情景理三者交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期文人张景脩游历浙西一带的古刹崇教寺时,为寺中遍植修竹的筠轩所作的题咏作品。

宋代士大夫普遍推崇清雅的审美趣味,常流连寺院雅舍,借竹、石等意象寄托自身的精神追求,这首小诗正是彼时禅隐文化氛围下的典型创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: