石桥

天与晴来抵万金,更逢诗伯共登临。
辍公一夜楞严讲,慰我十年方广心。
白雪阳春虽寡和,高山流水有知音。
石桥天下无双景,好尽平生得处吟。

译文

收起展开
久雨初晴的好时光价值胜过万金,又恰逢诗坛名家一同结伴登临。
您暂且停下一夜的《楞严经》讲席,慰藉我十年来向往方广道场的心意。
阳春白雪般的高雅诗作纵然少有应和,高山流水的清韵自有相知的友人。
石桥是全天下独一无二的胜景,正好倾尽平生所学尽兴吟咏。

注释

收起展开
  • 诗伯对诗坛前辈、著名诗人的尊称。
  • 楞严即《楞严经》,佛教重要经典,此处代指讲解佛经的活动。
  • 方广原指佛教中方广部的经典,此处代指天台山方广寺,是天台宗名刹,邻近石桥。
  • 白雪阳春即阳春白雪,古代楚国的高雅乐曲,后用来代指格调高雅的文学作品。
  • 高山流水出自《列子·汤问》伯牙子期知音的典故,用来比喻心意相通的知己好友。

赏析

收起展开
本诗起笔就以晴日的珍贵衬出同游的快意,首联直点登临缘起,将晴光之贵与知己同游之喜叠加,开篇就把畅快的情绪托出,毫无拖沓之感。

颔联自然融入佛典,贴合天台山的佛教文化属性,既点出友人精研佛理的身份,也写出二人相交的志趣相投,脱离俗务共赴山水的雅兴跃然纸上。

颈联用两个流传千古的典故,一转一合,先叹高雅作品知音稀少,再点出眼前二人正是彼此的知音,转折之间二人的情谊显得格外厚重。尾联收束到眼前的石桥胜景,直抒胸臆,将所有的兴致都落到尽兴吟咏之上,余韵悠长,尽显宋代文人游赏题诗的洒脱襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张景脩旅居浙东天台山期间所作。天台山石桥是当地久负盛名的佛道胜景,相传为五百罗汉应化之地,历来是文人游赏题咏的胜地。

诗人素来向往天台胜迹,此次恰逢晴日,又能与志同道合的诗友同游,遂生发出满溢的欣喜之情,写下这首纪游抒怀的七律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: