游九锁山

九锁山中多隠仙,洞门终古掩云烟。
茶生东坞偏迎日,松老西巌不记年。
翠箬久藏千岁药,碧池深纳半山泉。
苍崖纵使秦驱得,未信能移一柱天。

译文

收起展开
九锁山之中隐居着许多得道仙人,洞府的门自古以来就掩映在缭绕的云烟之中。
茶树生长在东边的山坳偏偏向阳,古老的松树扎根在西边的山岩,年岁久得已经无法记算。
翠绿的箬叶之下长久藏着流传千年的仙药,清碧的深池容纳了半座山流下的泉水。
就算苍劲的山崖是当年秦始皇驱石所得,我也不信他能移走这里这根撑天的巨柱。

注释

收起展开
  • 九锁山道教名胜,在今浙江杭州余杭区,以九峰盘绕、九折而入的地貌特征得名,是古代洞霄宫的所在地。
  • 终古久远,自古以来。
  • 坞山坳,四面高、中间低的山地。
  • 翠箬翠绿的箬竹叶片,箬是一种叶片宽大的竹类,多生长在南方山野阴湿处。
  • 秦驱传说秦始皇拥有驱石的神力,曾驱使山石自行赶路,此处借用该典故凸显山崖的神异特质。
  • 一柱天撑天的石柱,这里既喻指九锁山的苍崖巨岩,也暗喻山中传承千年的隐逸文化根基。

赏析

收起展开
全诗以隐逸仙山为核心意象,逐层铺陈九锁山的独特景致,首联总起全篇,点出此地自古多隐仙、云烟锁洞的仙气氛围,开篇就将读者带入远离尘嚣的清幽秘境之中。

中间两联对仗极为工整,分别选取向阳的山茶、忘年的古松、藏药的翠箬、纳泉的碧池四个极具代表性的山中意象,从不同维度勾勒出这片天地不受世俗打扰、时序悠然流淌的特质,满是鲜活的山野灵气,毫无雕琢之感。

尾联巧用秦始皇驱石的典故翻出新意,哪怕是拥有驱石神力的千古帝王,也无法撼动这里扎根千百年的撑天巨岩,既盛赞了九锁山的雄奇稳固,也暗含了对不受皇权世俗侵扰的隐逸精神的高度推崇,收束有力,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人张景脩游历浙西道教圣地九锁山时所作。九锁山位于今浙江杭州余杭,因九座峰峦盘绕如层层锁钥而得名,山中的洞霄宫是宋元时期江南最负盛名的道教宫观之一,位列道教三十六小洞天,历来是文人与道流探幽览胜的隐逸胜地。

张景脩长期寓居临安(今杭州),与当地道门人士交游密切,他深入九锁山腹地游览,被山中清幽绝尘的自然景致和积淀深厚的道教文化底蕴打动,便写下了这首纪游诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: