延真秋屏轩

鸟回山色隐如城,碧落人归依旧青。
好向中间安一榻,何须更画绕床屏。

译文

收起展开
飞鸟盘旋的层叠山色隐映如城,从碧空云路归来抬眼望去,满目苍翠始终未改。
正好在这山景环抱的轩中安放一张休憩的卧榻,哪里还用得着特意去绘制环绕床榻的装饰屏风呢?

注释

收起展开
  • 延真秋屏轩宋代延真观内的亭轩名,因四周秋山环绕如天然屏风得名。
  • 碧落道教语境中对碧空、高空的雅称。
  • 安一榻安放一张供闲居休憩的坐卧小床。
  • 绕床屏古时环绕坐床摆放的装饰性屏风。

赏析

收起展开
这首七绝构思精巧,全程紧扣「秋屏」的轩名核心意脉展开,开篇先以飞鸟盘旋、山色如城的画面,点出周遭天然山景的层次感,远胜人工绘制的屏风。

全诗不事雕琢,以清浅白描的手法铺陈景色,后两句直抒胸臆,将天然山景和人工屏风做对比,表达出诗人崇尚自然真趣、厌弃人工矫饰的清雅隐逸情怀,淡而有味,契合道观场景的道家风韵。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人张景脩游历延真观时的题壁作品,秋屏轩是延真观内的一处亭轩建筑,因四周群山环抱,秋日山景层叠错落,如同天然生成的屏风而得名。

张景脩一生历任多地官职,素来喜好寻访山水胜迹与道观古刹,这首小诗正是他秋日造访延真观,见秋屏轩周遭山景清旷出尘,即兴题写的咏景抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: