译文

收起展开
离别之后我遥知家中的老母亲正倚着家门盼我归来,如今年岁老大,我偏偏常常思念起自己早年出家修行的岁月。

注释

收起展开
  • 倚门母典故名,指盼望游子归来的母亲,出自《战国策·齐策六》,后世常用来代指惦念远行子女的慈爱母亲。
  • 出家儿指出家修行的人,这里是诗人自指,代指自己早年出家学佛的经历。

赏析

收起展开
这联诗对仗极为工整,上句写慈母的牵挂,下句写游子的忆念,将世俗人伦的温情与方外修行的意趣自然融合在一起。

全诗没有刻意使用华丽的辞藻,也没有渲染浓烈的悲喜情绪,以平实的笔触写出了暮年游子复杂的心境:既感念母亲一生的牵挂,也对自己早年的修行岁月抱有深切的怀念,情感真挚动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人张景脩的传世断句作品,被收录于《全宋诗》中。

张景脩平生雅好禅学,多与禅门衲子交游,自身也有过一段亲近禅林的修行经历,晚年常年宦游旅居在外,对世俗亲情与方外情怀都有极深的体悟,这联诗正是他暮年心绪的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: