和张敏叔祠部压云轩韵

行行身渐高,长袖掠花梢。
一线道萦鸟,千年居等巢。
地巌金衬步,天近玉分庖。
抚掌栖松鹤,惊飞雪点郊。

译文

收起展开
一步步登临山势渐高,舒展的长袖轻拂过花间梢头。
狭窄山道细如一线萦绕飞鸟,山巅居处小得如同筑在高空的鸟巢。
地处高峻岩崖有金石衬着步履,离天极近仿佛能分到天庭玉食的余韵。
拍手惊动了栖在松间的野鹤,鹤翅抖落的碎雪点点飘落在郊外。

注释

收起展开
  • 祠部古代官署名,隶属于礼部,掌管祭祀、祠庙、僧道相关事务,此处代指担任祠部员外郎的张敏叔。
  • 压云轩修建在山巅的古亭阁,因地势极高仿佛可以压住云气而得名。
  • 萦萦绕、缠绕。
  • 巌“岩”的异体字,指高峻的山崖。
  • 抚掌拍手。

赏析

收起展开
这首诗全程围绕压云轩“极高”的核心特点展开,意象奇崛不落俗套,没有一处直接写“高”,却字字都透出凌空凭虚的高远感。

开篇从登临的动态切入,“身渐高”“掠花梢”先铺垫出逐步攀升的过程,随后“一线道萦鸟”以飞鸟的视角反衬山道的狭窄险峻,“千年居等巢”更是以居高临下的俯视感,把山巅居所的小巧和地势的超高写得极具画面冲击力。

颈联展开浪漫的游仙想象,写山巅离天极近仿佛能分享天庭的食馔,夸张却合乎登临高处的心理体验,尾联以拍掌惊飞松鹤、抖落碎雪的动态场景收束,余韵灵动悠长,炼字构思都十分精巧。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》卷一二七六,是北宋文人朱谷的唱和类作品。

张敏叔名张瑰,曾任祠部员外郎,他为山巅亭阁“压云轩”题下原诗之后,朱谷依照原作的韵脚次序创作了这首和诗,全程描摹压云轩高居云表的独特地势与登临者的新奇观感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: