郎官湖

滚滚长江水,苍苍大别山。
古今人老尽,山水镇长闲。

译文

收起展开
浩浩荡荡奔流不息的长江水,苍翠苍茫的大别山巍然矗立。
古往今来无数世人都已消磨老去,唯有这山与水永远安闲悠然。

注释

收起展开
  • 苍苍形容山色苍翠苍茫、辽阔深远的样貌。
  • 镇宋代口语,意为长久、总是。
  • 长闲恒常安闲,指山水始终保持悠然自在的状态,不受人事变迁影响。

赏析

收起展开
本诗是典型的即景抒怀短章,开篇两句对仗工整,以极简的笔力勾勒出长江奔涌、大别山苍莽的宏阔地理图景,甫一落笔就营造出辽远苍茫的雄浑氛围。

后两句以人世的代谢老去和山水的永恒安闲形成强烈反差,寄寓了诗人对世事倏忽变迁的哲思,全诗无华丽雕琢的辞藻,语淡而意远,仅二十字便容纳了厚重的时空感慨,是宋代写景抒怀小诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘谊游历汉阳郎官湖周边时所作。

郎官湖位于今湖北武汉汉阳境内,原名南湖,因唐代李白曾为尚书郎,与友人在此泛舟宴饮而得名,是唐宋时期江汉一带的知名游览胜地,诗人行至此处远眺长江与大别山,触景生情写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: