珍珠帘

陈祥道 · 宋代 · 诗

东风飘拂雨纤纤,吹向空中草木沾。
记得传喧三殿日,恍疑天半撒珠帘。

译文

收起
和煦的东风轻轻吹拂,绵绵细雨飘洒在空中,沾湿了各处的草木。
还记得往日宫廷殿宇中笑语喧传的日子,恍惚间竟疑心是从半空中撒下了珍珠串成的帘子。

注释

收起
  • 雨纤纤形容细雨绵密柔细的样子。
  • 三殿唐宋时期皇宫中的三座主要殿宇,此处代指整个宫廷。
  • 天半高空,半空中。

赏析

展开
这首小诗以春雨为吟咏对象,比喻新奇精巧,毫无刻意雕琢之感。

开篇两句从实景落笔,以轻柔的笔触描摹出东风吹拂、细雨沾濡草木的春日景致,氛围温润清新,将春雨柔细润泽的特质完全烘托出来。后两句由实入虚,将漫天洒落的晶莹雨珠比作半空撒下的珍珠帘,既巧妙呼应了诗题,又自然融入了诗人对宫廷旧景的联想,将寻常雨景写得灵动华贵,短幅之中余味悠长,是宋代咏物小诗中颇具巧思的作品。

创作背景

展开
这首诗是北宋经学家陈祥道的咏物诗作,创作于他在朝中任职期间的暮春时节。

陈祥道一生通贯经史,尤精于礼学,在宋哲宗朝曾任太常博士等官职,常年居于汴京宫廷附近,对宫苑春景十分熟悉。某次他漫步宫苑之中恰逢春雨飘洒,见雨珠晶莹错落如同垂落的珍珠帘幕,结合往日宫廷春日宴集的见闻,便写下了这首精巧的小诗。