四月三十日慈孝寺山亭席上口占送子敦都运待制赴河北

我送友人来到城南的佛寺，周遭清寂仿佛云水之间已是凉秋。
友人此番远赴万里之外，暂且趁闲做片刻的游赏。
昨夜这里刚下过一场新雨，清和的风吹遍了整个梁州地界。
朝中仕宦云集才德出众的贤士，就如同河图与天球这般稀世珍宝。
自古以来追求建功立业的名士，功业未竟之时绝不会轻易停歇。
就像当年出使西域凿空通道的张骞，尚且带回了安石榴这样的物产。
更何况如今田间的百姓，大多流离失所四处漂泊。
你此番赴任若能安抚聚拢流民，定能让粮仓充盈、车马万数民生富庶。

• 口占指即兴随口吟成诗作，无需事先构思起草。
• 都运待制都运即都转运使，是宋代掌管一路财赋、监察地方的高级官员；待制是宋代加给文臣的荣誉职衔，为侍从官之一种。
• 簪裳簪和裳都是古代官员的服饰，代指朝中官员、仕宦群体。
• 俊彦才德出众的贤才、杰出人士。
• 河图天球河图是儒家传说中龙马从黄河背负的神图，天球是古代传世的珍贵玉制礼器，二者代指稀世的珍宝，此处喻指杰出人才。
• 凿空使指西汉张骞，他出使西域打通了中原与西域的通道，史书称其行为为"凿空"，即开通道路。
• 安辑安抚、聚拢流民，使百姓安定。
• 万辀辀是古代车的辕木，代指车辆，万辀形容车马众多，民生富庶的景象。

这是一首兼具送别情谊与现实关怀的赠别诗，开篇先从送别场景落笔，城南古寺、萧然秋意，以清疏淡远的景物烘托出送别时的从容氛围，没有寻常送别诗的悲戚之感。

诗作后半部分跳出普通送别诗的惜别套路，转而将笔触落到对民生的关切之上，诗人勉励友人以古之建功者为榜样，赴任之后首要安抚流离的百姓，体现出北宋士大夫以民生为己任的担当精神。全诗语言质朴厚重，用典贴切自然，寄寓的期许真挚恳切，全无浮泛的应酬之气。

这首诗作于北宋元祐年间，时孔文仲任中书舍人，在京师供职。

友人子敦以待制衔出任河北路都转运使，即将赴任，二人同游慈孝寺山亭，席间诗人即兴口占此诗为友人送行，既叙同游之谊，也寄寓了对友人安民治绩的深切期许。