玉烛

圣王臻大治,四海属休戈。
遂致阴阳顺,均如玉烛和。
德威周远迩,民俗被渐摩。
品物皆蕃殖,昌辰绝札瘥。
气充诸夏润,祥应太平多。
华旦今如此,庸才愿咏歌。

译文

收起展开
圣明的君王实现了天下大治,四海之内都不再有战事兵戈。
于是天地间阴阳调和风调雨顺,万事万物都像玉烛一般和顺安宁。
恩德与声威遍及远近各地,民风民俗都受到教化濡染熏陶。
各类物产都繁衍生长丰饶繁盛,太平盛世里完全没有疫病灾荒。
祥和之气充盈润泽整个华夏,祥瑞的征兆正对应着太平岁时。
如今这样美好的盛世如此难得,我这庸钝之才也愿放声歌咏赞颂。

注释

收起展开
  • 休戈停止战事,指天下太平无兵祸。
  • 玉烛古代儒家经典中定义的祥瑞,指四时和顺、风调雨顺的太平景象。
  • 远迩远近,代指疆域内的所有地域。
  • 渐摩浸润教化,指通过道德熏陶潜移默化改良民风。
  • 蕃殖繁衍生长,形容物产丰饶繁盛。
  • 札瘥因疫病导致的死亡,泛指灾荒疾疫。
  • 诸夏原指中原各诸侯国,此处代指整个大宋疆域。
  • 华旦美好的盛世,清明安定的时代。

赏析

收起展开
这首诗是典型的儒家治世颂歌,全诗层层铺陈,从君王施政的根本出发,依次展开天下罢兵、阴阳和顺、教化风行、物产丰饶、祥瑞迭出的完整太平图景,逻辑清晰,气象雍容典雅。

全诗语言庄重典正,没有浮艳的修饰,完全契合颂诗的体裁规范,最后以“庸才愿咏歌”的谦辞收束,既表达了对当朝治世的由衷赞颂,也体现了北宋中期文人对传统太平政治理想的高度认同与向往。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人孔文仲的咏世颂德作品,创作于北宋仁宗至神宗朝的承平阶段。

当时宋王朝经过数十年的休养生息,社会秩序稳定,民生逐步安乐,朝野上下多有歌咏太平气象的诗作,此篇取“玉烛”这一象征四时和顺的经典治世意象为题,抒发对清明政局的赞颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: