次韵穆父见戏

当年同望赭袍光,万事争先落彩铓。
一别已经陵谷变,再来方觉路岐长。
黄金久压腰间重,白笔才容柱下藏。
唯愿山林息枹鼓,免教鸱隼吓鸳凰。

译文

收起展开
当年我们一同瞻望天子赭色龙袍的荣光,诸事都争先展露过人的锋芒。
一别之后世事已经历经陵谷变迁,重聚之时才觉人生岔路漫长难行。
腰间长久悬挂的黄金官印压得人沉累,刚能容下白笔在柱下吏的职位里暂藏。
只愿山野林间能平息战乱与讼事纷争,不要让猛恶的鸱隼来惊扰高洁的鸳凰。

注释

收起展开
  • 次韵也称“步韵”,古代诗词唱和的一种方式,严格依照所酬赠诗作的原韵次序来创作。
  • 赭袍古代天子所穿的赭色龙袍,这里代指帝王。
  • 彩铓绚丽的锋芒,这里喻指过人的才华。
  • 陵谷变出自《诗经·小雅·十月之交》,指高山变为深谷、深谷变为高山,喻指世事发生巨大的变迁。
  • 路岐即歧路、岔路,这里喻指人生的坎坷际遇。
  • 枹鼓指战鼓,也可代指战乱、朝堂讼事纷争。
  • 鸱隼鸱为猫头鹰,隼为猛禽,这里喻指朝堂上奸恶凶暴的小人。
  • 鸳凰鸳鸯与凤凰,都是传说中的高洁瑞鸟,这里喻指品行高洁的贤士。

赏析

收起展开
这首酬答之作全无寻常唱和的浮泛之气,通篇寄寓着诗人在北宋党争漩涡中辗转沉浮的深沉感慨。

开篇追忆早年同朝的意气风发,与后文历经世事变迁的疲惫倦怠形成强烈的情感反差,用典贴切自然,以鸱隼、鸳凰的鲜明比喻,直斥朝堂奸邪对贤士的无端倾轧,末句点出诗人对远离纷争、和平安定的理想境遇的向往,情感沉郁真挚,寄慨遥深。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期“三孔”之一孔文仲的次韵酬答之作,所酬对象钱勰字穆父,是北宋著名文人、官员,二人同朝为官,早年便有深厚交游。

诗作大致创作于宋哲宗元祐年间,当时北宋新旧党争此起彼伏,朝堂人事变动剧烈,孔文仲与钱勰都在党争中几经沉浮,二人以诗唱和,借戏赠酬答的形式抒泄胸中块垒。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: