译文

收起展开
我年少时曾亲耳聆听元公的言谈议论,他多次向我说起闽南一带佛寺的奇绝景致。

注释

收起展开
  • 元公指北宋著名理学家周敦颐,“元公”是他去世后朝廷赐予的谥号。
  • 南闽泛指古代福建地区,福建古属闽地,宋代当地佛教兴盛,寺院众多。
  • 佛刹梵语音译词,指代佛教寺院。

赏析

收起展开
这两句是典型的纪实性忆旧抒怀诗句,语言质朴平实,全无刻意雕琢的痕迹。

诗人以极简的笔触回溯青年时期与先贤交游的珍贵经历,既暗含了对周敦颐的崇敬怀念之情,也侧面展现了宋代闽地佛教文化兴盛、多奇寺胜景的地域风貌,虽仅为残句,却情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗是北宋官员温益留存的残句,《全宋诗》仅收录温益零散诗句数联,这是其中较为完整的一联。

诗中提及的“元公”指北宋理学开山鼻祖周敦颐,周敦颐去世后获赐谥号“元公”,温益青年时期曾有机会亲接周敦颐的教诲,这段交游经历给他留下了极深的印象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: