译文

收起展开
睡梦之中我常常思念有着明山秀水的故土,今日登临游赏终于来到了向往已久的凤凰池边。

注释

收起展开
  • 梦寐睡梦之中,形容思念极为深切。
  • 山水国指山明水秀的故乡,也代指诗人心向往之的山水胜地。
  • 凤凰池本指禁苑中的池沼,魏晋后中书省设于禁中,后世遂以凤凰池代指掌管机要的中书省等中枢机构。

赏析

收起展开
这两句诗虚实对应,情感表达自然流畅,毫无雕琢痕迹。

前句以“梦寐常思”层层铺垫,写出诗人长久以来对山水胜境的深切向往,后句笔锋陡转,落到当下登临凤凰池的实景,将夙愿得偿的舒展心境藏于平实的叙事之中,余味悠长,是宋代七言断句中的代表性作品。

创作背景

收起展开
该诗是宋代诗人温益的存世断句作品,收录于《全宋诗》。

温益历神宗、哲宗、徽宗三朝,早年多在地方任职,晚年入朝掌中枢事务,此句大概率作于他进入中书省任职之时。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: