失鹤

久锁冲天鹤,金笼忽自开。
无心恋池沼,有意出尘埃。
鼓翼离幽砌,凌云上紫台。
应陪鸾凤侣,仙岛任徘徊。

译文

收起展开
长久被囚禁本就直冲云霄的仙鹤,精致的金笼忽然间自行打开。
它全然无心留恋狭小的池塘水泽,一心想要挣脱俗世的尘埃束缚。
拍打着翅膀离开幽闭的阶下旧居,凌驾云气飞向仙界的紫台。
想必会去陪伴鸾凤这类仙禽伴侣,在海外仙岛上自在地往来徘徊。

注释

收起展开
  • 金笼装饰华美的鸟笼,此处代指束缚个体自由的世俗樊笼。
  • 池沼狭小的池塘水洼,代指庸常局促的世俗处境。
  • 幽砌幽深的台阶,此处代指仙鹤原先被囚禁的笼边幽闭之地。
  • 紫台神话传说中天帝所居的仙界高台,代指高远的理想境界。
  • 鸾凤传说中的仙界神鸟,古人常用来比喻品格高洁、志趣高远的贤士。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全诗全程以鹤的遭遇自况,没有一句直写自身情志,却处处可见诗人的襟怀抱负。

全诗结构层层递进,从仙鹤破笼而出,到无意留恋凡俗,再到振翅凌云,最后归于仙岛伴游仙侣,完整铺陈出挣脱束缚、奔赴高远的完整心路历程,格调清逸昂扬,全无寻常宋代咏物诗的纤弱细碎之气。

诗人将自身的人生投射完全融入鹤的意象之中,既暗含了自己此前久困尘俗、不得舒展的人生经历,也直白地彰显了自己不恋凡俗、志在凌云的高远追求,物我完全合一,是宋代咏物诗中托意高远的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名水利学家、农学家郏亶的咏物代表作,被收录于《全宋诗》第六百四十九卷。

郏亶早年长期隐居乡野,潜心研究农田水利之学,许久没有机会施展自身抱负,某次家中饲养的仙鹤意外破笼飞去,他见景生情写下这首诗,以逃逸的仙鹤自喻,抒发自己挣脱世俗束缚、奔赴高远理想的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: