驾幸太学

恢崇儒教顿生光,天子亲来幸上庠。
星弁煌煌环帝座,霜袍密密缀周行。
庙祠稽首尊先圣,书义终篇劝嗣王。
学道深惭非入室,此辰荣事亦升堂。

译文

收起展开
朝廷推崇儒教顿时焕发光彩,天子亲自驾临国家最高学府太学。
饰有星纹的华贵礼帽簇拥着皇帝御座,身着白袍的太学生们整齐排列成行列。
在孔庙中行稽首大礼尊崇先圣孔子,讲完经书的义理勉励后世学子传承道统。
我深惭自己研习儒学尚未达到精深境界,此刻亲历这一旷世盛事也如同登堂闻道。

注释

收起展开
  • 驾幸古代对皇帝亲临某处的敬称,体现帝王出行的尊贵属性。
  • 太学中国古代官方设立的最高学府,宋代太学是国家培养儒学人才的核心机构。
  • 上庠上古时代对最高学府的称呼,此处是对宋代太学的雅称。
  • 星弁装饰有星纹图案的礼帽,是宋代官员参加国家重大典礼时佩戴的正式冠饰。
  • 稽首古代跪拜礼中等级最高的礼仪,行礼时头触地停留片刻,多用于祭祀、朝会等极为庄重的场合。
  • 升堂入室出自《论语·先进》,原指孔子评价弟子子贡的学问已经达到升堂的阶段、尚未进入更精深的入室境界,后世用来比喻学问技艺由浅入深,达到极高的造诣。

赏析

收起展开
这首诗是北宋中期典型的馆阁应制作品,整体风格庄重典雅,完全贴合太学盛典的肃穆氛围,没有应制诗常见的浮夸堆砌弊病。

全诗结构层层递进,首联直接点出天子崇儒的核心主题,颔联铺陈典礼的盛大场面,颈联纪实拜谒先圣、讲论经义的核心环节,尾联以谦辞收束,既表达了对当朝崇儒盛举的由衷赞颂,也暗含了士大夫群体传承儒学道统的期许。诗中多处化用儒家经典典故妥帖自然,将皇家典礼的恢弘气象与传统士人的向学情志融为一体,是北宋儒学复兴背景下的代表性纪实诗作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐二年(公元1087年),当时宋哲宗赵煦亲临太学视察,拜谒孔子像,命儒臣讲论经义,以此彰显朝廷崇儒重道的基本国策。

作为随驾参与典礼的朝臣,韩忠彦亲历了这场举国瞩目的文化盛典,有感于天子尊儒的隆重场面,创作了这首纪实性的应制诗作,同期参与盛典的苏轼等朝臣也都留有同题作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: