绝句

礼仪三百复三千,酬酢天机理必然。
寒即加衣饥即食,孰为末节孰为先。

译文

收起展开
儒家传世的礼仪条目有三百、威仪细则有三千,所有待人接物的行事都要契合天理,这本就是必然的义理。
寒冷的时候就添衣,饥饿的时候就进食,谁能分清哪些是无关紧要的细枝末节,哪些才是最应当优先践行的根本要义呢?

注释

收起展开
  • 礼仪三百出自《礼记·中庸》,原指儒家的礼仪纲常有三百项,威仪细则有三千条,这里泛指所有繁杂的儒家礼仪规范。
  • 酬酢原指宴饮时主客互相敬酒的礼仪,这里代指一切待人接物的日常应对行为。
  • 天理宋明理学的核心概念,指天地万物与社会人伦运行的最高准则,也指人本性中先天具备的道德义理。
  • 末节无关紧要的细枝末节,这里指流于表面的虚浮礼仪形式。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学家哲理诗,完全摒弃了传统诗词借景抒情的常规路数,以质朴如话的语言直接阐发儒学义理,没有丝毫晦涩堆砌的痕迹。

全诗最具价值的地方,是破除了后世儒者对礼仪的形式化迷思,将看似高高在上的数百上千条礼仪规约,落回到寒则加衣、饥则进食的日常人伦之中,点明了为学求道应当先立根本,不能舍本逐末困守在无关要义的繁文缛节里,精准体现了北宋理学“日用即道”的核心精神。

创作背景

收起展开
吕希哲是北宋著名理学家,出身名门吕氏家族,是名相吕夷简之孙、吕公著之子,终生潜研儒学义理,不尚虚浮辞章,被后世学者尊为“荥阳先生”。

这首诗是他晚年闲居讲学时所作,针对当时部分儒者只死抠繁文缛节的礼仪形式、忽略义理根本的偏颇学风,以浅白的诗句阐发自己的为学主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: