译文

收起展开
日后我若稍稍达成毛义那样秉持孝义的入世志向,就再寻访师长友人深究学问道义的根本渊源。

注释

收起展开
  • 毛义志指东汉名士毛义的志向,毛义以孝行闻名,早年为奉养母亲出仕,母亲去世后便辞官隐居,后世常用该典故代指秉持孝义、顺时应世的入世本心。
  • 渊源原指水的源头,这里代指学问、道义的根本与本源。

赏析

收起展开
这两句诗全无雕琢辞藻,以极质朴的语言直陈心志,尽显北宋理学家笃实厚重的行事风格。

诗句用汉代毛义的熟典,自然点明自己并非贪恋禄位,只是要先完成奉亲济世的当下责任,后句转出向学的终极追求,清晰呈现出儒者知行合一的为学次第,言浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
吕希哲是北宋著名理学家,出身寿州吕氏名门,自幼跟随焦千之、孙复、石介等当世大儒求学,这两句是他自述为学志向的断句作品,收录于《全宋诗》中。

当时北宋正处于儒学复兴的高峰期,儒者普遍推崇笃实践行的为学路径,吕希哲写下这两句诗,明确了自己先践行入世志向、再深研学问本源的人生规划。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: