绝句

老读文书兴易阑,须知养病不如闲。
竹床瓦枕虚堂上,卧看江南雨后山。

译文

收起展开
年纪大了之后处理公务文书,兴致很容易就消磨殆尽,要知道调养身体也比不上安闲度日。
我躺在空敞厅堂的竹床和陶枕之上,悠然远望江南一带雨后清新明丽的山景。

注释

收起展开
  • 兴易阑兴致很容易耗尽,阑意为残、尽。
  • 瓦枕陶土烧制的枕头,清凉透气,是古代文人夏日休憩常用的寝具。
  • 虚堂空敞明亮、没有多余陈设的厅堂。

赏析

收起展开
这首七言绝句语言质朴平淡,没有丝毫华丽辞藻,却将一位饱经世事的老者的人生选择写得通透动人。

前两句直接点明主旨,直言官场文书俗务最消磨人的精神,所谓服药养病、调摄身体,都远不如彻底放下俗务享受安闲,直白道出了诗人对拘束烦冗的仕宦生涯的厌倦。后两句转入场景描写,没有刻意的雕琢修饰,将卧看雨后青山的悠然姿态写得极具画面感,物我两忘的闲适意境跃然纸上,尽显宋代儒者所推崇的洒落从容、不为俗事所累的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期著名学者吕希哲晚年闲居时期的代表性作品。

吕希哲出身官宦世家,师从理学家程颐,却淡泊名利,不肯依附变法派,屡遭贬谪后退居乡里,彻底脱离官场俗务,以读书养性为乐,这首诗正是他卸下仕宦重担后闲适心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: