登单州城楼

断霞孤鹜欲寒天,无复青山碍目前。
世路崎岖饱经历,始知平地是神仙。

译文

收起展开
残霞伴着孤鹜飞向清寒的远天,放眼望去再也没有青山遮挡住眼前的视野。
人世的道路坎坷曲折我早已遍经尝尽,这才明白身处平坦安稳之地的人便如同神仙一般。

注释

收起展开
  • 单州北宋州名,治所在今山东省菏泽市单县。
  • 断霞零散的残霞,片段的晚霞。
  • 孤鹜孤飞的野鸭,泛指孤单的水鸟。
  • 世路代指人生的仕途、世间的行事之路。
  • 饱经历充分经历,遍尝世间种种起伏际遇。

赏析

收起展开
本诗前两句先写登楼所见的旷远之景,残霞孤鹜、寒天开阔,没有青山遮拦的视觉体验,先营造出豁然舒展的氛围,为后文的抒怀做好铺垫。

全诗最出彩的地方是由景入理的自然跳转,没有落入普通登临诗抒壮志、诉乡愁的俗套,而是以半生遍历坎坷的人生阅历为基底,用浅白质朴的语言道出了历经世路崎岖之后,才懂得平凡安稳的可贵的哲思,情理交融,余味悠长,是宋诗以理趣见长的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人、理学家吕希哲被贬谪居于单州时期的登临抒怀作品。

吕希哲出身北宋名门吕氏家族,一生深陷新旧党争的漩涡,多次仕途受挫,遍历宦海沉浮的坎坷,登楼远眺之际触景生情,将半生的人生体悟融入短短二十八字的绝句之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: