推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄兄
寄兄
吕希纯
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江南江北来,昨夜同枝宿。
平明一声起,四顾已极目。
译文
收起
展开
你我二人辗转于大江南北各处,昨夜才得以像同枝栖息的鸟儿一样相聚共处。
清晨天刚亮时一声啼鸣便起身别离,四下望去彼此相隔遥远,只能用尽目力才能望见对方的踪影。
纠错
注释
收起
展开
同枝宿
一同栖息在同一根树枝上,这里以飞鸟同宿比喻兄弟久别之后相聚共处。
平明
天刚亮的时候。
极目
用尽目力向最远的地方眺望。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇运用比兴手法,以飞鸟的聚散对应人间兄弟的离合,构思精巧含蓄,没有半分直白的刻意抒情。
前两句先铺叙二人辗转漂泊、难得相逢的处境,将久别重逢的欣慰藏在平实的叙述里;后两句急转直下写别离的仓促,天明之后便各自分飞,四望之间已相隔极远,把兄弟二人聚散匆匆的怅惘、对兄长的深切眷恋都浓缩在短短二十字中,语淡情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
吕希纯是北宋中期文人、官员,以直言敢谏著称,生平兄弟二人常年宦游南北,聚少离多。
这首诗是他与兄长短暂相聚又匆匆别离后所作,以寄赠的方式向兄长抒发离别之后的牵挂与思念。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29