见学院诸生作诗因和

骐骥方腾踏,蚊虻敢扑缘。
明年小期集,请看十庐鞭。

译文

收起展开
千里马正昂首腾跃驰骋,区区蚊虻怎敢上前攀附阻挡。
等到明年的比试集会之时,诸位定能凭借长鞭策马遥遥领先。

注释

收起展开
  • 骐骥骏马、千里马,这里用来比喻才华出众的青年学子。
  • 腾踏腾跃驰骋,这里指骏马奋蹄前行的矫健姿态。
  • 蚊虻蚊类小飞虫,这里是自谦的比喻,也暗指世俗细碎的小阻碍。
  • 扑缘攀附、附着,指蚊虫依附叮咬的动作。
  • 期集宋代指科举考试后新及第进士的聚会,这里代指学子们比试才学的正式集会。
  • 十庐鞭古代传说中可策马疾驰十程的长鞭,这里喻指超群出众的才学,能够在同辈中遥遥领先。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以比喻出之,语浅意深,全无俗常劝学诗的说教气息,饱含前辈学者对青年学子的殷切期许。

开篇以骐骥腾踏喻诸生正当意气风发、大展才学的人生阶段,以蚊虻扑缘的渺小意象反衬才俊们的开阔格局,生动鲜活。后两句直接寄寓期许,邀约来年比试之时共见诸生凭借才学争先夺魁,语气温切而有力,尽显作者对后辈的欣赏与厚望。

创作背景

收起展开
吕希纯是北宋中期官员、文人,历任太常博士、宗正丞等职,立朝以风节自励,素来十分重视奖掖青年后学。

这首诗作于他任职地方官学期间,某日见院中诸生竞相赋诗、兴致颇高,于是即兴写下这首和作,以此勉励诸生勤学奋进,早日展露才学。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: