千峰榭

古老的州郡坐落在千山环抱之中，高耸的台榭到了六月也十分清凉。
推开轩窗便远离市井尘嚣，扶着栏杆眼前就是林木池塘。
白佛山正对着开阔平远的郊野，乌龙峰直插高远的云天之上。
水面的凉风拂过枕席，山间翠绿的雾气扑面而来沾上衣裳。
天将落雨时高耸的山峰显得昏暗，新雨初晴后瀑布的水流格外悠长。
田间的稻垄像铺开的锦绣，松岭间的松涛声如同奏响的笙簧。
这里自古以来就有很多贤明的知州，到如今还流传着他们留下的优美诗章。
我承蒙皇恩继承前贤的脚步出任知州，处理政务也只是粗略把握大体纲要。
我素来喜爱佛寺禅院，在这高爽的台榭中闲居最是舒心畅快。
南边渡口处有修行的禅友，正默默静坐和我遥遥相望。

• 伏槛扶着栏杆。伏，倚靠；槛，栏杆。
• 昊苍苍天，高远的天空。
• 枕簟枕席，泛指卧具。簟指竹席。
• 岚翠山间蒸腾的青绿色雾气。
• 稻塍稻田之间的田埂。
• 笙簧古代的簧管类乐器，这里用来比喻松涛清越悦耳的声响。
• 承流指承受继承前贤的流风遗泽。
• 阿兰若梵语音译，指幽静的佛寺、禅院。

这首五言排律以移步换景的铺陈手法，从登临千峰榭的直观感受落笔，由近及远逐层展开画面，将视觉、听觉、触觉的多重体验融为一体，写景层次分明，意境清旷明丽。

诗的前六联全幅铺陈山水胜景，从台榭的清凉区位写到远近的名山、林塘、瀑布、田垄，画面鲜活灵动，没有丝毫堆砌之感。后四联自然转入抒怀，既表达了对前代贤明知州的追慕，也暗合作者为政宽简、不事苛细的施政理念，末尾落到向往禅静、与禅友遥遥相望的意趣上，余味悠然，尽显宋代士大夫从容冲淡的襟怀。

千峰榭是北宋睦州（今浙江杭州建德）州治的标志性登临建筑，坐落于子城之上，可尽览周边千山万壑的胜景。

吕希纯于北宋哲宗元祐年间出任睦州知州，为政清简宽和，公余时常登临千峰榭览赏山水风光，这首诗便是他览景抒怀的代表性作品，完整记录了千峰榭周边的自然人文风貌。