江氏园

从北边水洲到南边渡口的路程并不遥远，车马鸣响开道中我欣然踏过定川桥。
竹林间的临水亭榭映着空明的碧水，山林外的山居堂屋正对着寥廓高远的长空。
园林占据地势高敞干爽的绝佳位置，园门连通禅院全然远离俗世的喧嚣。
游人不必惋惜繁花已过赏罢，石径旁的山松正展现出耐寒不凋的傲然姿态。

• 北渚北边的水洲，渚指水中的小块陆地。
• 鸣驺古代随从显贵出行的骑卒鸣锣喝道，此处代指车马出行的声响。
• 水榭建于水边或水上的供人游赏的亭阁建筑。
• 泬㵳亦作泬寥，形容天空高远清朗的样子。
• 塽垲指地势高敞干燥，清爽开阔。
• 禅苑即佛寺禅院。
• 石磴石头铺砌的山间石阶路径。
• 后彫即后凋，语出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”，指寒冬时节最后凋零，常用来比喻人坚贞的品格。

全诗采用由外入内、由景及意的铺叙手法，开篇先写出行的轻快愉悦，为整段游赏奠定了舒展欣然的基调。中间两联分别描摹近景水景、远景山容，再点出园林区位高爽、近寺远尘的独特优势，画面层次分明，着色清逸，尽显江南私家园林的清雅意趣。

诗作尾联跳出普通园林诗惜春伤逝的俗套，以山松后凋的意象收束全篇，将对景致的赞叹升华为对园主人超脱世俗、坚贞自守品格的赏识，意境余味悠长。

这首诗收录于《全宋诗》，是北宋中后期士大夫吕希纯的游赏诗作。

北宋时期江淮一带私家园林营建之风盛行，江氏园是当时定川地域颇具声名的江姓私园，吕希纯途经当地慕名往游，写下这首咏赞园林景致与品格的作品。