民表圆同庵

翠竹庵前久不疑,雨花岩畔更忘机。
何人得似江居士,在定时多出定稀。

译文

收起展开
站在翠竹掩映的庵堂前,心中早已没有半点尘俗疑滞,行到雨花岩边,更是彻底忘却了世俗机心。
世上谁能比得上这位江姓居士,常住于清净禅定之中,脱离禅定状态的时刻总是极少。

注释

收起展开
  • 忘机忘却世俗的机巧功利之心,是道家和禅家都推崇的物我两忘、毫无杂念的心境。
  • 居士古代称有德才而隐居不仕的人,后来也用来称呼在家修行的佛教徒,此处指代圆同庵的修行者。
  • 入定佛教术语,指修行者收摄全部心神,进入心无杂念的禅定状态,出定则是从禅定状态中脱离出来。

赏析

收起展开
这首诗通篇充满清逸的禅意,前两句以清幽的禅院景致烘托心境,翠竹、雨花岩都是佛门常见的清寂意象,“久不疑”“更忘机”层层递进,写出人在禅境之中尘虑全消的自在状态。

后两句以反问作结,不直接铺陈修行的玄妙义理,而是以“在定时多出定稀”的生活化描述,点出庵中修行者安于禅修、不被俗事扰动的境界,语言浅白却余味悠长,尽显宋代士大夫融通儒释之后的冲淡审美旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人吕希纯游访禅院所作,属于宋代士大夫禅意题诗的典型作品。

吕希纯一生为官刚正,曾因弹劾权宦被贬谪,平日里多与禅门中人交游,这首诗是他造访法号民表的僧人所居的圆同庵时,为赞叹庵中修行者的清净境界而写下的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: