推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
诗一首
诗一首
贾公望
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
倏忽向六十,萍蓬无奈何。
丹心犹奋迅,白首分蹉跎。
正直士流少,倾邪朋类多。
阳光一销铄,不复见妖魔。
译文
收起
展开
时光飞逝我年近六十,一生如浮萍转蓬漂泊无依也无可奈何。
报国的赤诚之心仍旧奋发昂扬,头发白了自认半生光阴虚耗蹉跎。
如今守正直行事的士人日渐稀少,奸邪谄媚的同党却越来越多。
一旦正义的阳光普照消解所有阴暗,那些作祟的奸邪妖魔就再也无处遁形。
纠错
注释
收起
展开
倏忽
形容时光流逝十分迅速的样子。
萍蓬
浮萍与转蓬,都是漂泊无定的意象,这里代指人生辗转漂泊、身不由己的状态。
奋迅
振奋昂扬,这里形容忠心未曾消磨,仍有奋发进取的劲头。
分蹉跎
分,料想、自认,蹉跎指光阴虚度,这里是诗人自叹年华老去、功业未就的谦辞。
倾邪
为人偏私邪僻,不走正道。
销铄
熔化、消除,这里指阳光的热力将阴暗邪祟彻底消解。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗语言质朴刚劲,全无雕饰,直抒胸臆间满是刚正凛然的风骨。
前两联从自身境遇落笔,先叹漂泊半生年近花甲,再明写丹心未泯的志节,在自伤蹉跎的表层下藏着不肯与世浮沉的倔强。中间两联笔锋转向现实,以直白的对比写出当时朝堂上君子道消、小人道长的反常乱象,愤懑之情溢于言表。末尾两句以明丽的阳光比喻世间正道,以妖魔比喻窃权作恶的奸邪势力,以斩钉截铁的语气宣告邪不胜正的必然规律,一扫前文的沉郁,尽显诗人刚正不阿的信念与通透的见识。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋末年士人贾公望的晚年述志作品。
当时朝堂新旧党争倾轧不断,奸邪朋党勾结把持权柄,正直之士屡遭排挤贬谪,年近六十的贾公望目睹世道昏暗,胸中愤懑难平,便以直抒胸臆的笔法写下这首诗,明斥朝堂乱象,寄寓对清明政治的向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29