送魏君致远之吴兴兼寄祝修中

如今学府之中人才济济，光彩鲜明如同荆山出产的美玉。
经过打磨更显纯粹美好，我尤其赏识魏致远与祝修中两位。
二人年少时就是好友，一同在横山脚下求学问道。
怀揣典籍来到学府进修，天资出众远非庸常之人可比。
所作文章实用得体，文采光洁胜过轻薄的缣帛。
前年科举高中，写就的华美辞赋被世人争相抄录。
吴兴的太守十分贤明，礼贤下士不惜造访平民居所。
早早备好书信与聘礼，清扫床榻等待贤才光临。
就像伯乐经过冀北之地，他所看中的全都是千里马。
你潇洒洒脱地告别离去，乘船泛舟在清澈的苕溪之上。
恪守孝道急于奉养双亲，暂且用粗茶淡饭尽人子之心。
我惭愧没法把你挽留，望着远去的鸿鹄心生向往。
趁此良辰振起羽翼，一旦高飞就会让所有人瞩目。
期许你向高远的云天翱翔，绝非贪图温饱的世俗之人。

• 庠古代对地方官办学府的称呼。
• 荆岫玉即荆山出产的美玉，传说中和氏璧的产地就在楚地荆山。
• 泮宫古代特指官办的高等学府。
• 掇高选指科举考试中取得优等名次。
• 白屋平民居住的简陋房屋，代指出身贫寒的贤士居所。
• 骥騄古代对千里马的称呼。
• 苕溪流经吴兴境内的著名河流，是当地的地理标识。
• 南陔古代《诗经》中佚失的篇名，主题为孝子奉养父母，后世代指孝养双亲的品行。
• 六翮鸿雁翅膀上的六根硬羽，代指飞鸟的羽翼。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，全篇以赞许、期许为核心基调，温厚醇正，尽显儒者的待人风范。

诗作章法层层递进，开篇先总赞学府人才之盛，再聚焦到魏、祝二人的深厚交谊与出众才学，随后铺陈魏致远赴吴兴的机缘，最后以鸿鹄高飞的喻象寄寓对友人的高远期许，全无儿女情长的牵绊。

全诗用典贴切自然，以荆山玉、伯乐、骥騄、鸿鹄等一系列喻体层层烘托人物品格，没有堆砌辞藻的痕迹，质朴厚重之中自有一股清刚向上的气力，是宋代中期儒者诗风的典型代表。

这首诗是北宋晚期学者朱长文的送别寄友之作，创作于元祐年间朱长文隐居吴地乐圃时期。

当时魏致远受吴兴太守礼聘赴任，临行前向朱长文辞别，朱长文素来赏识魏致远与祝修中二人的才学，于是写下这首诗为魏氏送行，同时将心意遥寄给旧友祝修中。