黄朝散挽诗 其二

你曾经执掌地方官印从宦海归来，却久卧病榻平生的夙愿全都落空。
往日里华丽的仪仗旌旗穿过乡里街巷，此刻丧仪的红色魂幡正缓缓运往山野的家门。
群峰如拱手作揖般环护着新开辟的墓穴，万千林木茂密排布生长在旧有的墓域周围。
想必不久之后你家门庭就会迎来驷马高车的荣耀，就连这丘墓坟陇也会随之焕发光彩。

• 左符古代调兵、任职的铜制或竹制凭证，分为左右两半，左符由赴任的地方官员执掌，这里代指地方官职。
• 漳滨漳水之滨，东汉诗人刘桢有“余婴沉痼疾，窜身清漳滨”的诗句，后世以此作为卧病的典故代称。
• 丹旐古代丧礼中使用的红色魂幡，出殡时作为灵柩的先导。
• 驷马四匹马拉的高车，汉代有于公认为自家门闾狭小，可令其拓宽容纳驷马高车等待后世显贵的典故，这里代指后辈飞黄腾达。
• 丘陇亦作丘垄，这里指逝者的坟墓。

这首挽诗没有落入普通悼亡诗一味渲染悲戚的俗套，前两联先回溯逝者的生平遭际，将其昔日为官还乡的荣耀与卧病辞世的境况形成对照，沉郁的追思之中暗含对逝者壮志未酬的惋惜之意。

后两联转而以景衬情，描写葬地的形胜格局，群峰拱卫林木森然，暗合古人对葬地风水佳胜的期许，最后化用于公驷马的典故，跳出悼亡的哀伤情绪，转而寄寓逝者家族后世兴旺发达的美好祝愿，哀而不伤，温厚得体，是宋代士大夫创作的挽诗中的典型代表作品。

这首诗是北宋晚期朱长文为悼念友人黄朝散所创作的挽诗，属于同题组诗中的第二首。

朱长文晚年隐居苏州乐圃，与江南当地士绅交游广泛，黄朝散即黄姓朝散大夫，是宋代的文散官名，作者与他素来交好，在其辞世之后写下这组挽诗，既寄托追思，也暗含对逝者后裔的美好期许。