苏学十题 玲珑石

巨浪洗苍玉,一峰飞我前。
凿开混沌窍,窥见沧浪天。
洞敞延华月,岩虚生翠烟。
幽轩相对久,古意日翛然。

译文

收起展开
仿佛被千年巨浪冲刷过的苍青美玉,一座奇峰骤然飞到我的面前。
石上孔洞像是凿开了混沌的窍穴,从中依稀窥见沧浪之上的高远云天。
开阔的石洞迎进皎洁的明月清辉,空疏的岩缝间生出袅袅翠绿烟岚。
我在清幽的轩堂前与它久久相对,古朴的意趣一天天变得悠然自在。

注释

收起展开
  • 苍玉苍青色的美玉,这里用来比喻玲珑石质地光洁、色泽青碧的样貌。
  • 混沌窍古人想象中宇宙开辟前混沌状态上的天然孔窍,这里指玲珑石上天然生成的通透孔洞。
  • 沧浪古水名,这里代指清旷辽远的江湖水泽。
  • 华月皎洁美好的明月。
  • 翛然悠然自在、无拘无束的样子。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏石诗专注描摹外形的俗套,全程以灵动的想象赋予静态奇石磅礴的生命力,开篇“巨浪洗”“飞我前”的夸张描写,直接将顽石的来历追溯到洪荒浪涛之中,凭空生出从天而降的奇绝气势。

中间两联从玲珑石空透的特质落笔,石上孔洞仿佛连通天地风月,把小小一块庭院奇石的意境拓展得清旷辽远,尽显宋代文人“一拳石则见山海”的赏石审美。末尾收束到物我相对的状态,人与石悠然相伴,古意渐生,把清雅淡远的文人意趣表达得余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人朱长文《苏学十题》组诗中的作品,苏学即苏州府学,是北宋时期江南声名卓著的官办儒学场所,人文底蕴深厚。

朱长文晚年长期居于苏州,主持当地文教事务,他遍历苏州府学内的各处特色景观,为十处景致分别题咏成组,本诗便是专门吟咏府学内陈设的观赏奇石玲珑石的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: