推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
苏学十题 新杉
苏学十题 新杉
朱长文
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
弱植还生意,凌冬见后凋。
尚低沾雨露,更长拂云霄。
庭月摇疏影,檐风舞细条。
他年逢匠石,宝构壮天朝。
译文
收起
展开
幼嫩的小杉树饱含蓬勃生机,历经寒冬便显露出坚贞后凋的品性。
如今尚还低矮承蒙雨露滋养,日后定能长高到可以拂触云霄的高度。
庭中月光摇动它清疏的树影,檐下清风摆弄它柔细的嫩条。
将来有朝一日遇上识材的良匠,必将成为栋梁构筑宏伟的天朝殿宇。
纠错
注释
收起
展开
弱植
指幼嫩尚未壮硕的杉树苗,这里也暗喻初入学的年轻士子。
凌冬
历经、度过寒冬。
后凋
语出《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,代指杉树如松柏一般耐寒坚贞的品性。
匠石
出自《庄子·徐无鬼》,是传说中技艺超凡的古代名匠,这里代指善于识拔人才的执政者。
宝构
华美的宏伟建筑,这里指以良木搭建的皇家殿宇。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全诗全程紧扣“新杉”的生长特性落笔,无空泛议论,形象鲜活贴切。
前两联先写新杉幼小时便自带耐寒坚贞的本性,虽当下尚处低矮状态,却早已暗藏直上云霄的潜力,暗合州学中求学的士子虽尚在积累阶段,未来成长空间不可限量。
后两联描摹新杉在月下风前的灵动柔态,最后落点到“逢匠石壮天朝”的核心主旨,将咏树、劝学、兴教三重主题完全融合,既表达了对新杉成材的美好期许,也暗含了对苏州州学培养出栋梁之才、报效国家的真诚祝愿,格调昂扬向上,毫无说教的酸腐之气。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋学者朱长文任职苏州州学期间所作,属于组诗《苏学十题》中的一首。
朱长文晚年主持苏州地方文教,整修州学,他写下这组题咏州学内各类风物的诗作,借新栽种的杉树寄寓自己培育地方人才、以教化兴邦的殷切期望。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29