次韵司封使君和推官早梅山茶二首 其一

柔嫩的花萼沾着绛色的蜡质光泽，轻盈的花瓣像插在女子鬓边的珠花钿饰。
在冰雪之中它的品性格外坚苦，在众花之中它是最早绽放的。
无论是玉阶之畔香气馥郁，还是烟笼郊野之处花蕊都柔美好看。
二者栽种的处所虽然有所不同，结出的金黄果实却都同样饱满圆润。

• 嫩跗指柔嫩的花萼，跗通“萼”，是花的外层托附部分。
• 绛蜡深红色的蜡，这里用来形容早梅花萼表面带有的蜡质光泽。
• 珠钿用珍珠镶嵌的女子头饰，这里用来比喻轻盈的山茶花瓣。
• 联娟亦作“连娟”，形容花蕊柔婉美好的样子。
• 托植指栽种生长的处所与环境。

这是一首典型的宋代咏物唱和诗，同时吟咏早梅与山茶两种耐寒的早春名花，前两联分别从外观形态与品性特质落笔，既写出了二者凌寒早放的共性，又用珠钿、苦辛的不同意象区分出山茶的娇美与早梅的清苦。

颈联拓展空间维度，写无论长在公府阶前还是郊野烟地，两种花都能绽放出独有的美好香气与姿态，暗含不分境遇都能持守本性的寓意。尾联跳出咏物的局限，点明二花虽生长环境有别，最终都能结出圆满的果实，寄寓了诗人对不同出处的君子都能修成完满品格的赞许，咏物而不粘滞于物，意涵深远。

朱长文是北宋中后期著名的藏书家、诗人，晚年辞官隐居苏州乐圃，与当地官署的文人多有唱和往来。

这首诗是次韵应和之作，司封使君指当时任苏州知州、带司封郎中衔的友人，推官是州府属官，二人先有咏早梅与山茶的唱和诗，朱长文依韵作此二首，这是其中第一首。