推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵练定公权垂访乐圃之什
次韵练定公权垂访乐圃之什
朱长文
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
隐圃甚萧条,驱车岂惮劳。
境从前代胜,冈对远山高。
林晓猿抽臂,池秋鹤浴毛。
兴来频就醉,奇句仆离骚。
译文
收起
展开
我的隐居园圃十分冷清寥落,您驱车前来哪里会惧怕路途辛劳。
园中的景致承袭前代的清幽佳胜,小丘正对着远处高耸的山峦。
拂晓林间猿猴舒展着臂膊,秋凉时节池边白鹤正在沐浴梳理羽毛。
酒兴上来我频频举杯酣醉,吟出的奇丽诗句足以压倒《离骚》的文采。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古代诗词唱和的一种格式,严格依照原作的韵脚用字、先后次序来创作和诗。
垂访
敬辞,指对方屈尊降贵前来拜访。
乐圃
朱长文在苏州修建的私家园林,是他隐居、藏书、讲学的主要场所。
仆
动词,压倒、超过。
离骚
战国诗人屈原的代表作,后世常用来代指先秦以来最高水平的楚辞文学作品。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗风格清逸淡远,典型体现了北宋隐居士大夫的审美意趣。开篇先点出园圃萧条的境况,反衬友人专程来访的真挚情谊,毫无世俗应酬的虚浮客套之气。
中间两联对仗精工自然,“猿抽臂”“鹤浴毛”的细节描摹灵动鲜活,将乐圃清幽野逸的秋日晨景刻画得如在目前,不着意浓妆艳饰而生机野趣自现。收尾二句笔力陡振,以“奇句仆离骚”的狂放之语收束,既见出诗人与友人诗酒唱和的酣畅豪兴,也暗含着他不媚世俗、以文辞自傲的清高襟怀,全篇情景交融,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋晚期朱长文隐居苏州时期的酬答之作。朱长文晚年仕途失意,退居吴郡,在城中营建乐圃作为栖身著述的居所,常年闭门讲学著书,很少接待世俗访客。
练定字公权,是朱长文的挚友,曾专程到访乐圃并留赠诗作,这首诗便是朱长文依照友人原作的韵脚次序所作的酬和篇章,记录了二人林下交游的雅趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29