彦和与子文相期卜邻子文作诗以遗谨次韵

仙才宜在道家山,却学幽人欲闭关。
清燕曾陪明主问,群言已助相君删。
谈围莫敌书盈腹,诗社相过酒满颜。
闻道卜邻同喜慰,亦开荒径待余闲。

译文

收起展开
仙风道骨的才人本应栖居在道家名山,却效仿隐逸高士想要闭门隐居。
闲暇之时曾陪侍圣明的君主接受问询,诸多政见言论都辅佐宰相删定裁正。
论辩的场域里无人能敌你满腹诗书,诗友聚会往来时杯酒满酌喜溢容颜。
听闻我们相约比邻而居都十分欣喜宽慰,我也开辟好荒径等待你闲暇时光来访。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的常见形式,创作时完全依照所回应原作的韵脚次序来用字。
  • 幽人指避世隐居的高士。
  • 清燕亦作清宴,指公务之余的闲暇时光。
  • 相君古代对宰相的尊称。
  • 卜邻选择好邻居,特指友人之间相约比邻而居的雅事。

赏析

收起展开
这首诗风格温雅冲淡,尽显北宋中期退居士大夫的从容精神风貌。

诗歌前两联先宕开一笔,不直接写卜邻的主题,反而盛赞两位友人的才学与入世经历,点出他们本有辅君理政的高光过往,却甘愿放下世俗功名选择隐居的高趣,避免了应酬诗的浮泛。

颈联刻画二人满腹才学、诗酒为乐的日常交游状态,将文人相聚的快意写得鲜活生动,尾联自然收束到卜邻的核心主题,把友人之间相知相契、共守闲居之乐的期许表达得真挚动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,收录在朱长文的个人文集《乐圃余稿》中,是他晚年隐居苏州时期的酬和作品。

朱长文中年因眼疾辞官归乡,在苏州城西修筑名为“乐圃”的私家园林,终日以藏书著述、诗酒交游为乐,他与友人彦和、子文相约比邻而居,子文先作诗相赠,朱长文便严格依照原作的韵脚次序,写下这首次韵酬答的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: