次韵子文抱病幽居之作二首 其一

数年来你凭借出众文采在文坛称雄，如今鬓发渐增，容颜也染上了沧桑的苍色。
早听闻你素有千里良驹的才名，却难以在高远的朝堂之上攀接鸾凤般的显贵。
醉酒之后倚着洁净的几案，抛却象征官场身份的乌纱帽，闲暇时把新作诗篇收贮在随身锦囊中。
如今身处太平治世，不要把自己比作失意卧病的刘桢，你所居的松陵一带风物景致远胜过当年的清漳河畔。

• 次韵古人和诗的常见形式，又称步韵，即严格依照所和原作的韵脚、次序来创作新的诗作。
• 擅辞场在文坛诗坛上占据领先地位，拥有出众的文名。辞场，即文坛。
• 鬓发相饶鬓发日渐增多，指年岁渐长。饶，富余、增多。
• 骥騄古代传说中的千里良马，这里用来比喻才华出众的贤士。
• 鸾凰传说中凤凰一类的神鸟，这里代指朝堂上的显贵君子。
• 乌帽即乌纱帽，隋唐之后成为官员的日常常服，这里代指官职与官场身份。
• 锦囊用锦缎制成的诗囊，典出唐代诗人李贺随身背锦囊、随时记录诗句投入囊中的典故，这里指收纳诗作的锦袋。
• 公干东汉末文学家刘桢的字，他曾因事获罪，被罚在清漳之地劳作闲居，是古代失意文人的典型代表。
• 松陵古代地名，即今天江苏苏州吴江一带，是当时友人子文幽居的所在地。
• 清漳即清漳河，在今河北南部，是当年刘桢获罪后居住的地方。

这首酬和之作全无世俗的客套气，既盛赞了友人的过人才华，又对友人抱病闲居的境遇表达了深切的理解与宽慰。

全诗用典贴切自然，多处化用前代文人的典故却毫无堆砌之感，颈联写醉后抛官、闲贮新诗的幽居状态，将隐士洒脱自在的情态刻画得栩栩如生。尾联翻用刘桢卧病清漳的旧典，指出太平治世里幽居的风物之美远胜失意的贬谪生涯，格调旷达开朗，尽显宋代文人隐居高蹈的从容襟怀。

这首诗是北宋晚期学者朱长文晚年隐居苏州期间的酬唱作品。

朱长文中年因足疾不肯赴朝出仕，在苏州城内修筑乐圃隐居，以著书、吟诗、交游为日常乐事。当时友人子文抱病闲居，写下幽居抒怀的诗作，朱长文依原作的韵脚次序创作了两首次韵诗，这是其中第一首，意在宽慰友人，肯定幽居生活的闲适自在。