佳雪应时呈司封使君三首 其一

苏台风雨久如期,太守精诚不待祈。
万廪更为来岁计,六花故就腊晨飞。
静装松桂仙枝老,深壅芝兰土脉肥。
衡泌栖迟墙仞远,为公何日赋缁衣。

译文

收起展开
苏州一带的风雨向来都应时而至,太守的精诚之心无需祈祷便已感通天地。
各地的粮仓本就为来年的生计做好了储备,六瓣雪花特意选在腊日清晨漫天飞舞。
白雪静静覆上古老的松桂枝桠,仿佛给仙家灵枝裹上素装,厚厚积雪壅护着芝兰,让土地肥力更加丰足。
我隐居在乡野僻远之地,距离您的门墙甚远,不知何日能为您吟诵《缁衣》诗篇,表达我的仰慕追随之意。

注释

收起展开
  • 苏台即姑苏台,此处代指苏州全境。
  • 万廪指众多粮仓,廪是古代对粮仓的正式称谓。
  • 六花雪花的传统别称,因雪花天然多为六瓣,故得此名。
  • 腊晨腊日的清晨,古代腊日是年终祭祀的重要节点,时值深冬。
  • 衡泌代指隐居之地,衡指横木为门的简陋居所,泌指僻远的水边,合起来指代乡野隐居的处所。
  • 缁衣本是《诗经·郑风》的篇名,后世诗文常用来表达对贤明长官的仰慕与追随之意。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了普通咏物诗仅描摹雪景的局限,将瑞雪兆丰年的意象、地方吏治的清明、对民生的关切与个人抒怀融为一体,立意厚重不落俗套。

开篇先点出长官的精诚足以感通天地,瑞雪自然应时而降,紧接着便落到“来岁计”的民生层面,体现出诗人对农事丰稔的真切关切,绝非泛泛的应酬颂赞。中间两联描摹雪景,既写出雪落松桂的清雅脱俗意境,也点出积雪护田、提升地力的实际农事功用,兼顾了审美意趣与现实关怀。尾联化用《诗经》典故,委婉表达出自己虽隐居乡野,却对贤明长官满怀仰慕,期盼能得到知遇的心意,收束得温厚得体,尽显宋代文人的儒雅风致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名学者朱长文晚年隐居吴地时创作的投献之作。

朱长文自号乐圃,长期在苏州一带隐居治学,与历任苏州知州多有诗文往来,诗题中的司封使君即当时以司封郎中身份出任苏州知州的地方长官,诗作以应时天降瑞雪为核心主题,向地方长官呈献贺意,兼具颂德与抒怀的双重属性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: